איור: מנחם הלברשטט
לשיר פיוט ל... מלך עיראק

בכוחה של המוזיקה לפרוץ מחסומים ולקרב לבבות. רב יהודי שר פיוט מן הסליחות בהלוויתו של מלך עיראק ומרגש את המלך החדש

ה

יה זה באלול תרצ"ג, ספטמבר 1933. פייסל, מלך עיראק הראשון הלך לעולמו ואֵבל כבד ירד על הקהילה היהודית. המלך, שהתייחס אל יהודי עיראק באופן הוגן ומכבד, היה אהוב עליהם מאוד ורבים יצאו להשתתף במסע הלוויה.
ואז, כשהגיע מסע ההלוויה אל השכונה היהודית, החליטו בני הקהילה באופן ספונטני לעשות מעשה. הם העמידו על כיסא גבוה את השד"ר (שליח מארץ ישראל) – הפייטן הרב יוסף חיים שרים – והוא החל לשיר לכבודו של המלך את הפיוט "אנשי אמונה אבדו". פיוט זה נכתב במקורו על מותם של צדיקים, ולוֹ מנגינה נוגה ומרגשת.
מסע ההלוויה נעצר. קינתו של הרב היהודי על המלך העיראקי נגעה בלבבותיהם של ההמון הרב, והתרגשות עצומה התעוררה בקהל.
למחרת הגיעו חשובי הקהילה ורבניה לניחום אבלים אצל יורש העצר ראזי.
שאל יורש העצר: "מי הוא זה ששר שירה כה נוגה ומרגשת לכבודו של אבי?" כשהצביעו על חכם יוסף חיים שרים, הוא קרא לו ואמר: "שרת כל כך יפה לזכרו של אבי המלך. אעשה למענך כל מה שתבקש."
השיב לו הרב שרים: "כל שאבקש הוא שתדאג לבניך היהודים.

מקור הסיפור
מבוסס על: אברהם בן -יעקב, השליח הנודד, 1998, עמ' 31. (C) כל הזכויות שמורות למחבר ולהוצאת נוריאל שרים.
על הסיפור

הפיוט הפותח במילים "אנשי אמונה אבדו" נאמר בהזדמנויות שונות, אך אמירתו בתפילת יום הכיפורים היא בעלת עוצמה מיוחדת, והוא אחד הפיוטים המרטיטים והמרגשים ביותר בתפילות היום. בנוסח העיראקי, מנגינתו איטית ונוגה, ולעיתים קרובות השילוב בין המילים למנגינה מביא את הקהל לבכי של ממש.
מיהם אותם "אנשי אמונה" שהפייטן מבכה אותם? כוונתו של הפייטן היא לצדיקים שאבדו והקהל חש בחסרונם. לפי הפיוט, צדיקים אלו הגנו על עם ישראל, ובזכות תפילתם ומעשיהם הטובים יכלו לבטל גזרות קשות.
ואולם הרב יוסף חיים שרים הרחיב את מעגל אנשי האמונה, והכניס אליו גם את מלך עיראק, שטוּב ליבו וחוכמתו היטיבו עם היהודים בארצו. אם נתייחס בציניות לשירתו של הרב שרים אפשר לראות בה מעשה חנפנות; אך ניכר ששירתו אכן מבטאת דברי אמת – ראוי הוא מלך עיראק, המוסלמי בדתו, לתואר נשגב שכזה שכן במעשיו ובפועלו למען היהודים גונן עליהם ומנע פגיעה בהם.
שירת הפיוט ריגשה את כל המשתתפים בהלוויה, ובראשם את ראזי, המלך החדש. ליבו נפתח והא גילה חיבה למשורר ולבני הקהילה היהודית כולה. שירה היוצאת מעומק הלב, כשירתו של הרב יוסף חיים שרים, מביאה לפתיחת ליבם של כל המאזינים לה.

קראו עוד » קראו פחות «
מרחיב דעת
שקט מקליטים

היהודים השתלבו בעולם המוזיקה בעיראק והתקבלו בהתלהבות על ידי הקהל הרחב. זמרים כמו האחים סאלח ודאוד אל-כוויתי, והזמרת סלימה מוראד (פאשא) היו במרכז הבמה המוזיקלית בעיראק. כשהחלו ההכנות לעליית יהודי עיראק לארץ ישראל במבצע "עזרא ונחמיה" בשנת 1951, סירב ראש הממשלה העיראקי לאפשר למוזיקאים היהודים לעלות לארץ עד שיקליטו את כל היצירות המוזיקליות העיראקיות שהם מכירים: "אם הם יעזבו, לא תהיה מוזיקה בעיראק." כך, למשל, עוכב המוזיקאי יוסף זערור בעיראק עד שהקליט את כל המקאמים שהכיר.

על פי הסרטון: המוזיקה של יהודי בגדאד | פרופ' אדוין סרוסי. ערןץ היוטיוב של The Van Leer Jerusalem Institute – מכון ון ליר בירושלים

חזרה לאתר
Play
שקט מקליטים

היהודים השתלבו בעולם המוזיקה בעיראק והתקבלו בהתלהבות על ידי הקהל הרחב. זמרים כמו האחים סאלח ודאוד אל-כוויתי, והזמרת סלימה מוראד (פאשא) היו במרכז הבמה המוזיקלית בעיראק. כשהחלו ההכנות לעליית יהודי עיראק לארץ ישראל במבצע "עזרא ונחמיה" בשנת 1951, סירב ראש הממשלה העיראקי לאפשר למוזיקאים היהודים לעלות לארץ עד שיקליטו את כל היצירות המוזיקליות העיראקיות שהם מכירים: "אם הם יעזבו, לא תהיה מוזיקה בעיראק." כך, למשל, עוכב המוזיקאי יוסף זערור בעיראק עד שהקליט את כל המקאמים שהכיר.

על פי הסרטון: המוזיקה של יהודי בגדאד | פרופ' אדוין סרוסי. ערןץ היוטיוב של The Van Leer Jerusalem Institute – מכון ון ליר בירושלים

קראו עוד »
דודו טסה עובד על תקליט ובו שירים של סבו שהיה מגדולי הזמרים העיראקים ובצוות "האחים אל-כוויתי"
יא נבעת אל-ריחן | קליפ מתוך הסרט הדוקומנטרי עיראקנרול (בימוי: גילי גאון, 2011). ערוץ היוטיוב של דודו יצחקי
חזרה לאתר
Play
דודו טסה עובד על תקליט ובו שירים של סבו שהיה מגדולי הזמרים העיראקים ובצוות "האחים אל-כוויתי"
יא נבעת אל-ריחן | קליפ מתוך הסרט הדוקומנטרי עיראקנרול (בימוי: גילי גאון, 2011). ערוץ היוטיוב של דודו יצחקי
קראו עוד »
פייסל והיהודים

פייסל נהג במיעוטים בעיראק בכלל, וביהודים בפרט, באופן חיובי, והם החזירו לו אהבה. לדוגמה, כשארמונו נהרס בהצפת החידקל ב-1926, הוא התגורר במשך זמן מה בביתו של ידידו מנחם דניאל, מעשירי יהודי עיראק. קודם לכן, כאשר ניסיונו לשלוט בסוריה כָּשל, הוא השתכן במשך תקופה מסוימת בחיפה והתיידד עם יהודים רבים. לימים הוצבה אנדרטה לזכרו בשכונת ואדי סאליב בחיפה.

קראו עוד » קראו פחות «